Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

maximum-security prison

Толкование Перевод

1 maximum security prison

maxi·mum se·ˈcu·rity pris·on

n Hochsicherheitsgefängnis nt

English-german dictionary > maximum security prison
2 maximum security prison

maxi·mum se·'cu·rity pris·on n

Hochsicherheitsgefängnis nt

English-German students dictionary > maximum security prison
3 super maximum security prison

su·per maxi·mum se·ˈcur·ity pris·on, ( fam) ˈsu·per max

n Hochsicherheitsgefängnis nt

English-german dictionary > super maximum security prison
4 maximum

1. noun
, pl. maxima Maximum, das
2. adjective
maximal; Maximal-

maximum security prison — Hochsicherheitsgefängnis, das

maximum temperatures today around 20° — Höchsttemperaturen am Tage um 20°

* * *
1. ['mæksiməm] adjective
(greatest: This requires maximum effort / the maximum amount of effort.) höchst
2. [-mə] noun
(the greatest number or quantity or the highest point or degree: Two hundred an hour is the maximum we can produce.) das Maximum

* * *

maxi·mum

[ˈmæksɪməm]

I. adj attr, inv maximal, Höchst-, Maximal-

\maximum amount Höchstbetrag m, Maximalbetrag m

\maximum depth/height maximale Tiefe/Höhe

\maximum limit Obergrenze f, Höchstgrenze f

\maximum temperature Höchsttemperatur f

this car has a \maximum speed of 160 kph dieses Auto hat eine Höchstgeschwindigkeit von 160 km/h

II. n

<pl - ima or -s>

[-ɪmə]

Maximum nt

we can handle a \maximum of 50 cases a day wir können maximal 50 Fälle am Tag bearbeiten

that's the \maximum das ist das Maximum

she intends to exploit this opportunity to the \maximum sie hat vor, diese Chance bestmöglich zu nutzen

III. adv maximal

it'll take us 2 days \maximum dafür werden wir maximal 2 Tage brauchen

* * *
['mksɪməm]
1. adj attr
Höchst-; size, height, costs, length maximal
maximum penalty/sentence — Höchststrafe f

maximum fine — maximale Geldstrafe

maximum credible accident — größter anzunehmender Unfall, GAU m

for maximum effect —

they capitalized on our mistakes to maximum effect — sie haben unsere Fehler maximal ausgenutzt

he scored maximum points — er hat die höchste Punktzahl erreicht

a maximum speed of... — eine Höchstgeschwindigkeit von...

we are producing at maximum speed — wir produzieren mit maximaler Geschwindigkeit

five is the maximum number allowed in a taxi — maximal or höchstens fünf Leute dürfen in ein Taxi

maximum security wing/prison — Hochsicherheitstrakt m/-gefängnis nt

2. n pl - s or maxima
['mksɪmə] Maximum nt
up to a maximum of £8 — bis zu maximal or höchstens £ 8

temperatures reached a maximum of 34° — die Höchsttemperatur betrug 34°

is that the maximum you can offer? — ist das Ihr höchstes Angebot?

£20 at the maximum — maximal 20 Pfund

my salary is now at its maximum — ich bin jetzt in der höchsten or obersten Gehaltsstufe

to exploit sth to the maximum — etw maximal ausnutzen

3. adv
(= at the most) maximal
drink two cups of coffee a day maximum — trinken Sie maximal zwei Tassen Kaffee pro Tag

* * *

maximum [ˈmæksıməm]

A pl -ma [-mə], -mums s

1. Maximum n, Höchstgrenze f, -maß n, -stand m, -wert m, -zahl f:

at the absolute maximum allerhöchstens;

smoke a maximum of five cigarettes a day maximal fünf Zigaretten am Tag rauchen;

the lamp gives the maximum of light die Lampe gibt optimales Licht;

the maximum of cooperation die bestmögliche Zusammenarbeit

2. MATH Höchstwert m (einer Funktion), Scheitel m (einer Kurve)

3. WIRTSCH Höchstpreis m, -angebot n, -betrag m

B adj

1. höchst(er, e, es), maximal, Höchst…, Maximal…:

maximum card (Philatelie) Maximumkarte f;

maximum credible accident größter anzunehmender Unfall, GAU m;

maximum likelihood estimation (Statistik) Schätzung f nach dem höchsten Wahrscheinlichkeitswert;

maximum load ELEK Höchstbelastung f ( → B 2);

maximum-minimum thermometer Maximum-Minimum-Thermometer n;

maximum output WIRTSCH (Produktions)Höchstleistung f;

maximum performance Höchst-, Spitzenleistung f;

maximum (permissible) speed (zulässige) Höchstgeschwindigkeit;

maximum-security prison Hochsicherheitsgefängnis n;

maximum temperature METEO Höchsttemperatur f;

maximum voltage ELEK Maximalspannung f;

maximum wages pl Höchst-, Spitzenlohn m

2. höchstzulässig:

maximum dose MED Maximaldosis f;

maximum (safety) load ( oder stress) TECH zulässige (Höchst)Beanspruchung ( → B 1);

maximum punishment Höchststrafe f

max. abk maximum

* * *
1. noun
, pl. maxima Maximum, das
2. adjective
maximal; Maximal-

maximum security prison — Hochsicherheitsgefängnis, das

maximum temperatures today around 20° — Höchsttemperaturen am Tage um 20°

* * *

adj.

höchster adj.

lokales / globales (Mathematik) adj.

maximal adj. n.

Maximum -e n.

English-german dictionary > maximum
5 prison

noun

1) (lit. or fig.) Gefängnis, das; attrib. Gefängnis-

2) no pl., no art. (custody) Haft, die

in prison — im Gefängnis

go to prison — ins Gefängnis gehen

send somebody to prison — jemanden ins Gefängnis schicken

escape from prison — aus dem Gefängnis ausbrechen

let somebody out of prison — jemanden aus der Haft entlassen

* * *
['prizn]
noun

(a building in which criminals are kept; a jail: He was sent to prison; He is in prison.) das Gefängnis

- academic.ru/58031/prisoner">prisoner
- prisoner of war
- take
- keep
- hold prisoner
* * *

pris·on

[ˈprɪz^ən]

I. n

1. ( also fig: jail) Gefängnis nt a. fig

maximum-security \prison Hochsicherheitsgefängnis nt

minimum-security \prison Besserungsanstalt mit Arbeitsprogrammen, Freigang und niedrigen Sicherheitsstandards

to be in \prison im Gefängnis sitzen, einsitzen fam

to escape from \prison aus dem Gefängnis ausbrechen [o fliehen]

to go to \prison ins Gefängnis kommen

to put sb in \prison jdn einsperren fam

to send sb to \prison jdn ins Gefängnis schicken

to throw sb into \prison jdn ins Gefängnis werfen fam

2. no pl (time in jail) Haft f

II. n modifier (facility, guard, routine) Gefängnis-

the \prison life das Leben im Gefängnis

\prison work Gefangenenarbeit f

* * *
['prɪzn]
1. n (lit, fig)
Gefängnis nt
to be in prison — im Gefängnis sein or sitzen

to go to prison for 5 years — für or auf 5 Jahre ins Gefängnis gehen or wandern (inf)

to send sb to prison — jdn ins Gefängnis schicken, jdn zu einer Freiheitsstrafe verurteilen

2. attr
Gefängnis-
* * *

prison [ˈprızn] s Gefängnis n (auch fig):

in prison im Gefängnis;

go to prison ins Gefängnis wandern umg;

put into prison, send to prison ins Gefängnis schicken oder umg stecken; → throw into 1, thrust A 3

* * *

noun

1) (lit. or fig.) Gefängnis, das; attrib. Gefängnis-

2) no pl., no art. (custody) Haft, die

in prison — im Gefängnis

go to prison — ins Gefängnis gehen

send somebody to prison — jemanden ins Gefängnis schicken

escape from prison — aus dem Gefängnis ausbrechen

let somebody out of prison — jemanden aus der Haft entlassen

* * *

(UK) n.

Strafvollzugsanstalt f.

Zuchthaus n. n.

Gefängnis n.

Kerker - m.

Strafanstalt f.

English-german dictionary > prison
6 security

noun

1) (safety) Sicherheit, die

security [measures] — Sicherheitsmaßnahmen

national security — nationale Sicherheit

2) (thing that guarantees) Sicherheit, die; Gewähr, die

3) usu. in pl. (Finance) Wertpapier, das

securities — Wertpapiere

4)

emotional security — emotionale Sicherheit

he needs the security of a good home — er braucht die Geborgenheit eines guten Zuhauses

* * *

noun (the state of being, or making safe, secure, free from danger etc: the security of a happy home; This alarm system will give the factory some security; There has to be tight security at a prison; ( also adjective) the security forces; a security guard.) die Sicherheit, Sicherheits-...

* * *

se·cu·rity

[sɪˈkjʊərəti, AM -ˈkjʊrət̬i]

n

1. no pl (protection, safety) Sicherheit f

maximum-\security prison/wing Hochsicherheitsgefängnis nt/-trakt m

lax/tight \security lasche/strenge Sicherheitsvorkehrungen

national \security nationale Sicherheit

to be in charge of \security für die Sicherheit verantwortlich sein

to tighten \security die Sicherheitsmaßnahmen verschärfen

2. no pl (guards) Sicherheitsdienst m, Wachdienst m

to call \security den Sicherheitsdienst rufen

3. no pl (permanence, certainty) Sicherheit f

job \security Sicherheit f des Arbeitsplatzes

\security of tenure Kündigungsschutz m

financial \security finanzielle Sicherheit

4. no pl (confidence) [innere] Sicherheit, Geborgenheit f

5. usu sing (safeguard) Sicherheit f, Schutz m ( against gegen + akk)

6. no pl (guarantee of payment) Sicherheit f, Kaution f

\security for loans FIN Kreditsicherheit f

to lend money on/without \security Geld gegen Sicherheit/ohne Sicherheit leihen

to stand \security for sb für jdn bürgen

to use sth as \security [for sth] etw als Sicherheit [für etw akk] verwenden

7. FIN (investment) Wertpapier nt

convertible \security Wandelanleihe f

deposited securities pl FIN Kautionseffekten pl

fixed-interest \security festverzinsliches Wertpapier

negotiable \security begebbares Wertpapier

unlisted \security Freiverkehrswert m

listed [or quoted] \security börsennotiertes [o SCHWEIZ a. börsenkotiertes] Wertpapier

▪ securities pl Effekten pl fachspr

8. (as guarantor) Bürgschaft f, Garantie f

to stand \security for sb für jdn bürgen [o Bürgschaft leisten

9. (being secret) Geheimhaltung f, Diskretion f

* * *
[sI'kjʊərItɪ]
n

1) Sicherheit f; (emotional) Geborgenheit f; (= security measures) Sicherheitsvorkehrungen or -maßnahmen pl

for security — zur Sicherheit

security of tenure — Kündigungsschutz m

to increase security — die Sicherheitsmaßnahmen verschärfen or verstärken

airports have tightened their security — die Flughäfen haben ihre Sicherheitsvorkehrungen verschärft

in the security of one's own home — sicher im eigenen Heim; (from emotional point of view) in der Geborgenheit des eigenen Heims

2) (= security department) Sicherheitsdienst m

3) (FIN: guarantee) Sicherheit f; (= guarantor) Bürge m, Bürgin f

up to £500 without security — bis zu £ 500 ohne Sicherheit

to lend money on security — Geld gegen Sicherheit leihen

to stand security for sb — für jdn Bürge/Bürgin sein or Bürgschaft leisten

4) pl (FIN) Effekten pl, (Wert)papiere pl

* * *

security [sıˈkjʊərətı] s

1. a) Sicherheit f (Zustand oder Schutz) (against, from vor dat, gegen)

b) Sicherheitsmaßnahmen pl:

increase security die Sicherheitsmaßnahmen verstärken

2. (soziale etc) Sicherheit

3. (innere) Sicherheit, Sorglosigkeit f

4. Gewissheit f, Garantie f:

in security for als Garantie für

5. WIRTSCH, JUR

a) Sicherheit f, Garantie f, Bürgschaft f, Kaution f

b) Bürge m, Bürgin f:

give ( oder put up, stand) security Bürgschaft leisten, Kaution stellen

6. WIRTSCH

a) Schuldverschreibung f

b) Aktie f

c) pl Wertpapiere pl, Effekten pl:

security market Effektenmarkt m

7. MIL Abschirmung f:

security classification Geheimhaltungsstufe f

8. Security (auch als pl konstruiert) POL die Sicherheitsabteilung, WIRTSCH auch die Werkspolizei

* * *

noun

1) (safety) Sicherheit, die

security [measures] — Sicherheitsmaßnahmen

national security — nationale Sicherheit

2) (thing that guarantees) Sicherheit, die; Gewähr, die

3) usu. in pl. (Finance) Wertpapier, das

securities — Wertpapiere

4)

emotional security — emotionale Sicherheit

he needs the security of a good home — er braucht die Geborgenheit eines guten Zuhauses

* * *

(loan) n.

Bürgschaft f. n.

Kaution -en (Wirtschaft) f.

Pfand ¨-er m.

Sicherheit f.

Sicherung f.

English-german dictionary > security
7 prison

pris·on [ʼprɪz^ən] n

1) (a. fig: jail) Gefängnis nt (a. fig)

maximum-security \prison Hochsicherheitsgefängnis nt;

minimum-security \prison Besserungsanstalt mit Arbeitsprogrammen, Freigang und niedrigen Sicherheitsstandards;

to be in \prison im Gefängnis sitzen, einsitzen ( fam)

to escape from \prison aus dem Gefängnis ausbrechen [o fliehen];

to go to \prison ins Gefängnis kommen;

to put sb in \prison jdn einsperren ( fam)

to send sb to \prison jdn ins Gefängnis schicken;

to throw sb into \prison jdn ins Gefängnis werfen ( fam)

2) no pl ( time in jail) Haft f n

modifier (facility, guard, routine) Gefängnis-;

the \prison life das Leben im Gefängnis;

\prison work Gefangenenarbeit f

English-German students dictionary > prison
8 security

se·cu·rity [sɪʼkjʊərəti, Am -ʼkjʊrət̬i] n

1) no pl (protection, safety) Sicherheit f;

maximum-\security prison/ wing Hochsicherheitsgefängnis nt /-trakt m;

lax/tight \security lasche/strenge Sicherheitsvorkehrungen;

national \security nationale Sicherheit;

to be in charge of \security für die Sicherheit verantwortlich sein;

to tighten \security die Sicherheitsmaßnahmen verschärfen

2) no pl ( guards) Sicherheitsdienst m, Wachdienst m;

to call \security den Sicherheitsdienst rufen

3) no pl (permanence, certainty) Sicherheit f;

job \security Sicherheit f des Arbeitsplatzes;

\security of tenure Kündigungsschutz m;

financial \security finanzielle Sicherheit

4) no pl ( confidence) [innere] Sicherheit, Geborgenheit f

5) usu sing ( safeguard) Sicherheit f, Schutz m ( against gegen +akk)

6) no pl ( guarantee of payment) Sicherheit f, Kaution f;

to lend money on/without \security Geld gegen Sicherheit/ohne Sicherheit leihen;

to stand \security for sb für jdn bürgen;

to use sth as \security [for sth] etw als Sicherheit [für etw akk] verwenden

7) fin

securities pl ( investments) Wertpapiere ntpl, Effekten pl fachspr

English-German students dictionary > security

См. также в других словарях:

Maximum security prison — and Supermax are grades of high security level used by prison systems in various countries. For the United States see Incarceration in the United States#Security levels For Canada see Correctional Service of Canada#Security classification of… … Wikipedia
maximum security prison — extremely well guarded prison … English contemporary dictionary
Kamiti Maximum Security Prison — is a prison in Nairobi, Kenya. It is located in the beautiful agricultural district of Kiambu. Originally named Kamiti Downs , it sits in the middle of its own 1200 acre estates which lie fallow and untended.During the 80 s and early 90 s many… … Wikipedia
Leavenworth Maximum Security Prison — Leavenworth 2070 AD Leavenworth 2070 AD est un court métrage américain, réalisé par l équipe Harley s House Editorial en 1999. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Diffusion du court métrage 4 … Wikipédia en Français
Maximum Security (novel) — Maximum Security First edition cover … Wikipedia
Maximum Security — may refer to: Supermax, control unit prisons, or units within prisons Maximum Security (comics), a comic book miniseries published by Marvel Comics Maximum Security (Tony MacAlpine album), 1987 Maximum Security (Alien Sex Fiend album), 1985… … Wikipedia
Maximum Security (comics) — Cover of Maximum Security 1 (Dec, 2000).Art by Jerry Ordway. Publisher Marvel Comics Publication d … Wikipedia
Maximum Security (TV series) — Maximum Security Genre Drama Starring Robert Desiderio Geoffrey Lewis Jean Smart Robert Alan Browne Stephen Elliott Country of origin United States … Wikipedia
maximum-security — adj. Maximum security is used with these nouns: ↑jail, ↑prison, ↑wing … Collocations dictionary
Live at Chelmsford Top Security Prison — Infobox Album Name = Live at Chelmsford Top Security Prison Type = Live Artist = Sex Pistols Released = 1990 Recorded = September 17, 1976 Genre = Length = Label = Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = Live at Chelmsford Top … Wikipedia
Idaho Maximum Security Institution — (IMSI) is a high security state prison near Boise, Idaho, USA. It opened in November 1989 to confine Idaho s most violent offenders.The compound is located within a double perimeter fence reinforced with razor wire, an electronic detection system … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

maximum-security prison

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

maximum-security prison

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: